без каких либо сложных манипуляций